(превод: Бурна времена са преводом ) један је од најпретраживанијих појмова међу љубитељима квалитетних турских серија на Балкану. Реч је о легендарној турској драми чији је оригинални назив "Öyle Bir Geçer Zaman ki" (у преводу: Како време пролази ). Ова серија је својевремено оборила све рекорде гледаности, а и данас, годинама након премијерног емитовања, држи пажњу публике која изнова тражи епизоде са преводом на екс-ју језике.
Одређени канали често постављају исечке или целе епизоде са преводом на српски, хрватски, босански или македонски језик. burni vreminja sa prevodom
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. If you share with third parties, their policies apply
(originalni turski naslov: Öyle Bir Geçer Zaman ki , na prostorima bivše Jugoslavije poznata i kao "Kako vreme prolazi" ) jedna je od najuspešnijih i najgledanijih turskih dramskih serija svih vremena. Ova vanvremenska porodična saga, smeštena u burne šezdesete i sedamdesete godine prošlog veka, osvojila je milione gledalaca širom Balkana zahvaljujući dubokoj emotivnosti, istorijskoj autentičnosti i maestralnoj glumi. If you share with third parties
Главни разлози зашто публика и даље претражује овај наслов су: