3. Quick test
| کلمہ | انجیل (حوالہ) | اردو ترجمہ (معنی) | | :--- | :--- | :--- | | | لوقا 23: 34 | "اے باپ! انہیں معاف کر، کیونکہ یہ نہیں جانتے کہ کیا کر رہے ہیں"۔ | | دوسرا کلمہ: نجات | لوقا 23: 43 | "میں تجھ سے سچ کہتا ہوں، آج تو میرے ساتھ فردوس میں ہوگا"۔ | | تیسرا کلمہ: چاہت و رغبت | یوحنا 19: 26-27 | "اے عورت! دیکھ تیرا بیٹا... دیکھ تیری ماں"۔ | | چوتھا کلمہ: شدید ذہنی اذیت | متی 27: 46 / مرقس 15: 34 | "الٰہی، الٰہی! تُو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟" یا "ایلی ایلی لما شبقتنی؟" | | پانچواں کلمہ: شدید جسمانی پیاس | یوحنا 19: 28 | "میں پیاسا ہوں" | | چھٹا کلمہ: فتح و کاملیت | یوحنا 19: 30 | "مکمل ہوگیا" | | ساتواں کلمہ: توکل اور اطمینان | لوقا 23: 46 | "اے باپ! میں اپنی روح تیرے ہاتھ میں سونپتا ہوں" |
"Father, forgive them, for they do not know what they are doing." (Luke 23:34) 7 saleebi kalmat in urdu pdf
"ایلوئی، ایلوئی، لما سبقتنی؟" جس کا ترجمہ یہ ہے، "اے میرے خُدا! اے میرے خُدا! تُو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟" | کلمہ | انجیل (حوالہ) | اردو ترجمہ
Explanations for each "Kalma" to aid understanding. اے میرے خُدا
Is this PDF meant for , pastoral sermon preparation , or Sunday school teaching ?
"اے میرے خدا! اے میرے خدا! تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟" (My God, my God, why hast thou forsaken me?) — Matthew 27:46