Walt Disney Pictures
Includes the Greek versions of Phil Collins' award-winning songs, such as "Θα 'σαι στην καρδιά μου" ("You'll Be in My Heart") and "Δυο Κόσμοι" ("Two Worlds"). High-Fidelity Audio:
For millions of Greeks who grew up in the late 1990s and early 2000s, the sound of Phil Collins singing “You’ll Be in My Heart” wasn’t in English—it was in their native tongue. Walt Disney’s (1999) remains a landmark film not just for its animation and music, but for the high-quality Greek dubbing that gave it a second life. Today, the search for “Tarzan 1999 Greek audio” is more popular than ever, driven by nostalgia, parents wanting to share the film with their children, and collectors of rare multilingual tracks. tarzan 1999 greek audio
Audiophiles and Disney collectors frequently seek out the high-quality 1999 Greek audio track to mux (synchronize) it with modern 4K Blu-ray transfers of the film, ensuring they can experience the definitive visual version of the movie with their preferred childhood audio. Conclusion
The production was led by a veteran team responsible for some of the most successful Greek dubs of the era. The dubbing direction was handled by Ilias Plakidis, with translation by Zoi Rigopoulou and adaptation by Maria Plakidi. The musical direction was provided by Ilias Achladiotis, and the lyrics were carefully crafted by Dinos Pitychoutis to fit the rhythm and feel of Phil Collins' original compositions. The entire project was completed at the studios of Kostas Gikas and Argyris Kandylis, with the final production overseen by Disney Character Voices International, Inc.. Walt Disney Pictures Includes the Greek versions of
In 2019, a 20th-anniversary fan screening in Athens sold out within hours, with the demand specifically for the original 1999 Greek audio , not the remastered English track.
that defined a generation. This version features the complete Greek voice cast and the unforgettable soundtrack translated and performed with the power of the original. Key Features Complete Greek Dubbing: Full voice acting in Greek ( cap epsilon lambda lambda eta nu iota kappa ) for all characters. Iconic Soundtrack: Today, the search for “Tarzan 1999 Greek audio”
If you want to know more about this classic release, let me know: Do you need the full ? Are you interested in the behind-the-scenes voice actors ? Let me know how you would like to expand your search. Share public link