Archived Forum Post
Index of archived forum posts
Question:
Archived Forum PostQuestion:
Albanian subtitles for foreign movies are often created by volunteer translators and shared on subtitle websites, forums, or fan pages. However, such files are not always available for every film. In a popular Albanian forum, users have noted that finding Albanian subtitles for newer movies (especially those released after 2007) can be challenging.
: Muzika e kompozuar nga fituesi i çmimit Oscar, A.R. Rahman, me tekste të shkruara nga Gulzar, përfshin hite të pavdekshme si "Challa" , "Saans" , dhe "Heer" , të cilat shtojnë një vlerë të jashtëzakonshme artistike në versionet e përkthyera. Pse "Titra Shqip" është Kaq Popullor? jab tak hai jaan me titra shqip
user wants a long article for the keyword "jab tak hai jaan me titra shqip". This appears to be a phrase combining a Hindi song title ("Jab Tak Hai Jaan") with "titra shqip" meaning "Albanian subtitles" or "subtitled in Albanian". So the article should be about this song or the movie's availability with Albanian subtitles. Albanian subtitles for foreign movies are often created
Still, some online sources claim to offer “Jab Tak Hai Jaan me titra shqip.” For example, a blog post titled “shiko shkarko Jab Tak Hai Jaan me titra shqip” suggests that a version with Albanian subtitles may exist. You may need to search for that exact phrase or explore lesser-known subtitle portals. : Muzika e kompozuar nga fituesi i çmimit Oscar, A
Kur Meera kthehet në jetën e Samar-it për të kërkuar falje, fati luan një lojë të egër. Një aksident me minë e detit vë në provë gjithçka – dashurinë, betimin dhe vetë jetën e tij.
The problem is with the "dependency". The only dependency is the Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012. The Chilkat .NET assembly is a mixed-mode assembly, where the inner core is written in C++ and compiles to native code. There is a dependency on the VC++ runtime libs. Given that Visual Studio 2012 is new, it won't be already on most computers. Therefore, it needs to be installed. It can be downloaded from Microsoft here:
Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012
If using a .msi install for your app, it should also be possible to include the redist as a merge-module, so that it's automatically installed w/ your app if needed.
Note: Each version of Visual Studio corresponded to a new .NET Framework release:
VS2002 - .NET 1.0 2003 - .NET 1.1 2005 - .NET 2.0 2008 - .NET 3.5 2010 - .NET 4.0 2012 - .NET 4.5The ChilkatDotNet45.dll is for the .NET 4.5 Framework, and therefore needs the VC++ 2012 runtime to be present on the computer.
Likewise, the ChilkatDotNet4.dll is for the 4.0 Framework and needs the VC++ 2010 runtime.
The ChilkatDotNet2.dll is for the 2.0/3.5 Frameworks and requires the VC++ 2005 runtime. (It is unlikely you'll find a computer that doesn't already have the VC++ 2005 runtime already installed.)