: Original software versions are still available for Windows users. Development & Legacy
| Feature | Why It Matters | |---------|----------------| | | Full database works without internet (desktop & mobile). | | Unicode & legacy Sinhala fonts | Renders Sinhala perfectly even on old systems. | | Phonetic search | Type “kama” → finds “කම” (work) or “කාම” (desire). | | Wildcard & fuzzy search | Use ? or * for uncertain spellings. | | Example sentences | Contextual usage (e.g., “run” includes “run a business”). | | Grammar & usage notes | Parts of speech, verb conjugation hints, plural forms. | | Auto-suggest & history | Speeds up lookup and revision. | | No ads (paid version) | Uninterrupted professional use. | | Regular updates | New words (technical, slang, COVID terms) added yearly. | madura sinhala and english dictionary high quality
: Provides premium-grade translations completely free of charge. Digital Platforms and Availability : Original software versions are still available for
to help users find words even when the full spelling is unknown. Thesaurus Functionality | | Phonetic search | Type “kama” →
The Madura Sinhala and English Dictionary is a comprehensive dictionary that provides an extensive range of words, phrases, and their translations in both Sinhala and English. Developed by Madura Dictionary, a renowned publisher of language learning resources, this dictionary is designed to cater to the needs of learners at various levels, from beginners to advanced users.
Ultimately, for the vast majority of everyday translation needs, the Madura Dictionary remains a high-quality, indispensable companion. Its long-standing popularity and the trust placed in it by over a million users suggest that its benefits far outweigh its drawbacks for most people. It stands as a testament to one man's vision and determination to break down language barriers for an entire nation.
The (Sinhala: මධුර ඉංග්රීසි–සිංහල ශබ්දකෝෂය) is a free electronic dictionary service developed by Sri Lankan computer engineer Madura Kulatunga . It was initially released on 23 November 2002 and is distributed as freeware . The dictionary was groundbreaking as it was the first of its kind to be available as computer software, an online website, and later, an Android app.