Als u specifiek offline wilt lezen op een e-reader, kunt u de BGT aanschaffen als e-book (meestal in EPUB-formaat). Dit formaat leest op een e-reader vaak prettiger dan een PDF, omdat de tekst zich automatisch aanpast aan de grootte van uw scherm. Voor wie is de BGT het meest geschikt?
Wat de BGT onderscheidt van andere vertalingen is de radicale keuze voor . Waar een vertaling als de Statenvertaling de brontekst zo letterlijk mogelijk volgt, kiest de BGT voor helderheid in de doeltaal. De vertalers stelden zichzelf steeds de vraag: "Wat communiceert de tekst aan de moderne lezer, en hoe kunnen we deze zo overbrengen dat de lezer zich betrokken voelt?". bijbel in gewone taal pdf
Ik kan je helpen met informatie over de Bijbel in Gewone Taal (BGT) en hoe je een legale PDF kunt krijgen of gebruiken. Als u specifiek offline wilt lezen op een
: This is the official site of the Netherlands Bible Society (NBG). You can read the entire BGT here, often for free or with a basic account. Wat de BGT onderscheidt van andere vertalingen is
Typisch religieuze termen zoals gerechtigheid , genade of zondeval zijn vertaald naar alledaagse begrippen die de kern van de betekenis raken.
: Voor een indruk van de vertaling kun je hier een beperkt gedeelte als PDF-inkijkexemplaar downloaden. E-book versies